兩岸資訊及通信術語對照表 英中繁簡編程術語對照 翻譯

 
https://raw.githubusercontent.com/bluebat/msgchi/m...master document|主控文件master file|主控檔案mastering|壓製master instance|主 ... raw data|未經處理資料raw-mode|原始模式raw vector|純量向量raw|原始ray tracing ...

msgchi/eng2cmn.dic at master Creating a translation catalog for chinese locales - msgchi/eng2cmn.dic at master · bluebat/msgchi.

bluebat/msgchi: Creating a translation catalog for chinese ...msgchi. Creating a translation catalog for chinese locales. Description. The input file is a template POT file, or a translated PO file for another chinese ...

軟體訊息本地化前置翻譯工具- 心得分享 - Fedora 臺灣社群論壇原始碼釋出於https://github.com/bluebat/msgchi 簡報可參考https://speakerdeck.com/bluebat/msgchi-l10n-tool 操作範例msgchi -l eng2cmn -o ...

[工具] 軟體訊息本地化前置翻譯工具- 看板Translate-CS com/bluebat/msgchi-l10n-tool 操作範例msgchi -l eng2cmn -o foobar.po foobar.pot 翻譯對照表https://raw.githubusercontent.com/bluebat/msgchi/master/eng2cmn.dic ...


Dictionary Reference

    eng2cmn
        CPATCH http://glossary.pank.org/
        CMEX 「兩岸資訊及通信術語對照表」
        英中繁簡編程術語對照 http://jjhou.boolan.com/terms.htm
        Translation Project http://translationproject.org/
    cmn2yue
        曾焯文《粵辭正典─健康篇》
        邵慧君、甘于恩《粵語詞彙講義》
        陳雄根、張錦少《粵語詞匯溯源》
        現代標準漢語與粵語對照資料庫 https://apps.itsc.cuhk.edu.hk/hanyu/
    cmn2nan
        教育部臺灣閩南語常用詞辭典 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/
        潘科元台語文理想國 https://blog.xuite.net/khoguan/blog
        愛台語 https://itaigi.tw/
        陳世明、陳文彥《臺語漢字學》
    cmn2hak
        客家委員會客語辭彙 https://cloud.hakka.gov.tw/details?p=126632

Author

趙惟倫(Wei-Lun Chao) bluebat@member.fsf.org

專業術語
常用術語
對照表
dictionary
字典 關聯 數組
張亞伯Kucc opencc字典參考eng2cmn
  資訊 通信術語
 資訊 通訊術語
辭典 測繪 辭典 教育 辭書 環境科學  圖書館學 資訊科學 辭典 力學 名詞辭典 物理辭典 百科全書